MozillaZine


l10n translations

Discussion of general topics about Seamonkey
frg
 
Posts: 1151
Joined: December 15th, 2015, 1:20 pm

Post Posted July 21st, 2021, 2:55 pm

It seems we lost a few translators over the last two years. We added a few langaugaes and the new ones are good but it seema at least Italian, Japanese and Polish are no longer translated. For Polish we have someone who helps out now and then but it would be great if we get a new official translator. Translations happen on pontoon.mozilla.org. If you are using one of these languages consider to start doing translations.

https://pontoon.mozilla.org/it/seamonkey/
https://pontoon.mozilla.org/pl/seamonkey/

ja and ja-jp-mac seem to be done somewhere else. We could add translations submitted privately too.

If you find strings missing or accelerators are wrong fell free to correct it for other languages too. We sync everything back into 2.53 currently for a new release.

Anonymosity
 
Posts: 8693
Joined: May 7th, 2007, 12:07 pm

Post Posted July 22nd, 2021, 2:51 pm

I discovered that Systran does not work any more with SeaMonkey. It does work with the Webkit browsers.

Return to SeaMonkey General


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest